Eruv suspendido en Ciudad de Cordoba

10 de Agosto del 2025 - 13 de Av del 5785. En las últimas horas del día se difundió por whatsapp la captura de pantalla de la caída de un árbol que daño el erub. Si bien el mensaje es correcto, la información se refiere a la ciudad de Córdoba, donde también existe un erub.
Aquellos que utilizan en erub que brinda la Kehilá de "Del Valle" (Córdoba, Argentina) comuníquense con las personas encargadas para saber que calles de nuestra hermana provincia están protegidas para poder moverse tranquilamente este Shabat.

Brit mila de Ariel Moshe Mohadeb

1 de Agosto del 2025 - 7 de Menajem Av del 5785. En el salon de eventos Ieshivá Jajam Nisim Cohen, ubicada en Paez 2960 1º Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, luego de shajarit, se realizó el brit milá de Ariel Moshe Mohadeb.

Click aquí para ver la galería de fotos

Desde Periodismo Kosher elevamos una tefilá: "D"s nuestro y D"s de nuestros padres, preserva a este niño para su padre y para su madre. Que este hombre se alegre con su progenie, y que esta mujer se regocije con el fruto de su vientre, tal como se declara: "Se alegrarán tu padre y tu madre, y se regocijará la que te dió a luz".(Mishlé 23:25). Que D"s haga que el pequeño Ariel Moshe sea grande. Así como ingresó al Pacto de Abraham, que así también ingrese en la Torá, en los mandamientos, en el Palio nupcial y en las buenas acciones. Sea esta la voluntad de D"s. Amén.
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.
Periodismo Kosher agradece a la familia Mohadeb el permitirnos compartir con ellos y con nuestros ciberlectores tan especial momento.

Erub Bs As amplio su cobertura

Muy buenas noticias para los iehudim de los barrios de Belgrano Palermo, Recoleta, Villa Crespo, Once y Barrio Norte, ya que a partir e este shaba el eruv abarcará más zonas para comodidad de todos los vecinos de la zona.
Para mayores datos y tener la información al día de los lugares que cubre el erub.
Cabe destacar que esto se realiza gracias al aporte de distintas personas, tanto económico como de aquellos que se encargan de hacer las conexiones y revisar constantemente que el erub esté activo.

Brit milá de Abraham Yshayahu Coss

26 de Junio del 2025 - 30 de Sivan del 5785. Aproximadamente a las 9 hs. en el beit hakneset Shevet Ahim, sito en la Calle 43 Este, Panama, se realizó el brit milá de Abraham Yshayahu Coss.
Con la presencia de más de doscientas personas, entre las que se encontraban distinguidos rabinos, el Mohel Yoel Katche, introduzco al tinok al Pacto de Abraham.
Luego se sirvió una seudá festiva.

Click aquí para ver la galería de fotos

Desde Periodismo Kosher elevamos una tefilá: "D"s nuestro y D"s de nuestros padres, preserva a este niño para su padre y para su madre. Que este hombre se alegre con su progenie, y que esta mujer se regocije con el fruto de su vientre, tal como se declara: "Se alegrarán tu padre y tu madre, y se regocijará la que te dió a luz".(Mishlé 23:25). Que D"s haga que el pequeño Iosef, sea grande. Así como ingresó al Pacto de Abraham, que así también ingrese en la Torá, en los mandamientos, en el Palio nupcial y en las buenas acciones. Sea esta la voluntad de D"s. Amén.
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.
Agradecemos a los flamantes padres del bebe Shaul y Esty el envio de las fotos y el video para la confección del artículo.

Enlace de Jana y Uri Salem

22 de Junio del 2025 - 26 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 13.00 hs. en el Gran Templo Sucath David, sito en Tucumán 2774, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el enlace de enlace de Jana Helueni y Uri Salem.
Para Jana y Uri nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocijen el novio y la novia y favoreces su bienestar.”
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Enlace de Ariel y Tehila Yabra

19 de Junio del 2025 - 24 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 19:30 hs. en la planta baja del Palaice Rouge, sito en Jerónimo Salguero 1443, Ciudad Autónoma de Buenos Aires se realizó el casamiento de Ariel Yabra y Tehila Shrem.
Para Ariel y Tehila nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Enlace de Yacob y Maylen Kugielsky

15 de Junio del 2025 - 19 de Sivan del 5785. Aproximadamente a las 14.30 hs. en el Complejo Parque Norte, sito en Cantilo y Güiraldes el Rab. Abraham Serruya ofició el enlace de Yacob Kugielsky y Maylen Joaquín.Con la presencia de familiares y amigos entre los que pudimos vera los rabanim Isaac Ruben Yacar, Ariel Suli, Iosi Michanie entre otros.

Click aquí para ver la galería de fotos

Para Yacob y Maylen nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.
Periodismo Kosher agradece a las familias Tawil y Salem el permitirnos compartir junto a ellos tan especial momento.

Enlace de Uriel y Flor Kraitman

15 de Junio del 2025 - 19 de Sivan del 5785. Aproximadamente a las 12.30 en el Templo Asociación Comunidad Israelita de Buenos Aires, sito en Camargo 870, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el enlace de Uriel Kraitman y Flor Hanono.
Con la presencia de amigos y familiares el Rab Isaac Sacca realizo el oficio religiosos junto al Jazán Lionel Mizrahi.

Click aquí para ver la galería de fotos

Para Uriel y Flor nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocijen el novio y la novia y favoreces su bienestar."
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem. Credito imagenes: Javier Belli

[DIFUNDIR] Se encontro un tefilim en un colectivo de la linea 99

Hashavat Aveda: Según nos informa un lector de esta página, se encontró un tefilín en una unidad de la línea 99 que une los barrios porteños de Liniers y Puerto Madero, teoricamente en el horario de la tarde.
Se aclaró que quedaron en la terminal de Cusa, pero no dieron detalles de cual de las dos.
Las direcciones son: Terminal de Ómnibus Madero, Cecilia Grierson 37, CABA (oficina de CUSA) y San Ignacio 430 (estacionamiento CUSA), Ciudadela, Provincia de Buenos Aires.

Brit Mila de Moshe Dan Hamra

11 de Junio del 2025 - 15 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 9.30 hs. en el Gran Templo Shaaré Sión, sito en Helguera 465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el brit milá de Moshe Dan Hamra.
Con la presencia de familiares y amigos, entre los que pudimos al Rabanim Uriel Saied, Abraham Selem, Mordejai Tarrab, David Plotka, Eliahu Yazdi, Rafael Freue, el Mohel David Katche introduzco al tinok al Pacto de Abraham.

Click aquí para ver la galería de fotos

Desde Periodismo Kosher elevamos una tefilá: "D"s nuestro y D"s de nuestros padres, preserva a este niño para su padre y para su madre. Que este hombre se alegre con su progenie, y que esta mujer se regocije con el fruto de su vientre, tal como se declara: "Se alegrarán tu padre y tu madre, y se regocijará la que te dió a luz".(Mishlé 23:25). Que D"s haga que el pequeño Moshe sea grande. Así como ingresó al Pacto de Abraham, que así también ingrese en la Torá, en los mandamientos, en el Palio nupcial y en las buenas acciones. Sea esta la voluntad de D"s. Amén.
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.
Periodismo Kosher agradece a las familias Coss y Dabbah el permitirnos compartir con ellos y con nuestros ciberlectores tan especial momento.

Ketivát Otiot Sefer Tora Leilui Nishmat Itzjak ben Bazat Z´´L

9 de Junio del 2025 - 14 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 18 hs. en la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas, sito en Pasteur 633, 7º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, junto con familiares del Coronel de las Fuerzas de Defensa de Israel, Itzjak ben Bazat Z´´L, (caído en Gaza en el momento que estaba intentando rescatar a un soldado herido por un francotirador) el Rab y Sofer Uriel Saied dirigió a personas presentes.

Click aquí para ver la galería de fotos

Luego se continúo con la escritura de las ultimas letras del nuevo sefer torá que sera donado en Septiembre de este año a una unidad de nuestra querida tierra de Israel.
Luego se realizo un brindis.
Periodismo Kosher agradece a Ariel Cohen Saban (fundador de la Organización de Ayuda Kehilatí y promotor de esta iniciativa) el permitirnos difundir tan importante evento.

Campaña anual Hatzalah: Responde al llamado

Desde su comienzo Hatzalah estuvo a sus voluntarios ante cualquier llamado, llegando en pocos minutos sea la zona que sea.
Comenzaron en Flores y Once y ahora están llegando a otros barrios. Siempre atentos las 24 hs. del día incluyendo sábados y días festivos (siempre que exista, lo alenu, riesgo de vida).
Los que tuvimos la necesidad de contactarlos sabemos que los paramédicos no aceptan dinero y no escatiman en todo lo que se requiere para ayudar al paciente.
Dar contención y ayuda sin importar si somos de alguna kehilá en especial o de ninguna.
Por eso desde el 9 al 11 de Junio inclusive podés ser vos el que los ayuda a seguir adelante.
Hatzalá Argentina no cuenta con apoyo económico de instituciones comunitarias.
Cada Hatzalah del mundo recauda en forma independiente.
Cada donación de empresas o particulares es significativa para sostener nuestra organización.
Suma tu donación en: www.jevrahatzalah.org
Más info al WhatsApp: +5491152364373
"Quien salva una vida, salva al mundo entero"

Click aquí para donar

Enlace de Ilan y Shirel Katz

8 de Junio del 2025 - 12 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 13:30 hs. en el Gran Templo de la Congregación Sefaradí Yesod Hadath, el Rab Abraham Chehebar realizó el enlace de Ilan Katz y Shirel Salem. El Jazán Lionel Mizrahi estuvo acompañado por el coro de niños del knis y orquesta.

Click aquí para ver la galería de fotos

Para Ilan y Shirel nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".

Enlace de Leo y Jessi Pascansky

8 de Junio del 2025 - 12 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 12.30 en el Templo Asociación Comunidad Israelita de Buenos Aires, sito en Camargo 870, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el enlace de Leo Pascansky y Jessi Karaseur.
Con la presencia de amigos y familiares el Rab Uri Said realizo el oficio religiosos junto al Jazán Lionel Mizrahi.

Click aquí para ver la galería de fotos

Para Leo y Jessi nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocijen el novio y la novia y favoreces su bienestar."
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Acto de asunción de autoridades 2025 - 2028 de AMIA

5 de Junio del 2025 - 10 de Siván del 5785. Aproximadamente a las 19.30 hs. en el microcine del segundo subsuelo del Edificio de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), sito en Pasteur 633 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el Acto de Asunción de las nuevas autoridades.
Entre los disertantes se encontraban Daniel Pomeran, director Ejecutivo y el Rab. Eliahu Hambra dió una berajá.
Se entregaron placas de reconocimiento a los salientes. Amos Linievsky que ocupó la presidencia desde el 2022 a la fecha.

Click aquí para ver la galería de fotos

Se tomó una foto grupal de las autoridades entrantes y se escuchó el discurso del nuevo presidente Osvaldo Armoza quien trazó los lineamientos generales de lo que será su gestión: “Con mis colegas, en esta nueva conducción que hoy asumo, venimos con la intención de sumar un nuevo ladrillo a esta fantástica construcción comunitaria que ya lleva 131 años”, destacó.
En la ceremonia, recibieron una distinción cada uno de los integrantes de la Comisión Directiva saliente, que estuvo encabezada por Amos Linetzky.

Brit mila de Abraham Fuad Binker

1 de Junio del 2025 - 5 Sivan del 5785. Aproximadamente a las 10 hs. y luego de tefilá en el Templo Yeshurum, sito en República de la India 3035, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el brit milá de Abraham Fuad Binker.
El mohel Efraim Katche introduzco al tinok al Pacto de Abraham.
Luego se sirvió una seudá en el tercer subsuelo.
Desde Periodismo Kosher elevamos una tefilá: "D"s nuestro y D"s de nuestros padres, preserva a este niño para su padre y para su madre. Que este hombre se alegre con su progenie, y que esta mujer se regocije con el fruto de su vientre, tal como se declara: "Se alegrarán tu padre y tu madre, y se regocijará la que te dió a luz".(Mishlé 23:25). Que D"s haga que el pequeño Abraham Fuad sea grande. Así como ingresó al Pacto de Abraham, que así también ingrese en la Torá, en los mandamientos, en el Palio nupcial y en las buenas acciones. Sea esta la voluntad de D"s. Amén.
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Brit mila de Shelomo Naftali Kugielsky

29 de Mayo del 2025 - 3 Sivan del 5785. Aproximadamente a las 9.30 hs. en el salón de la Sub suelo del Majón Or Jaia, sito en Ecuador 572, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el brit milá de Shelomo Naftali Kugielsky. El mohel Efraim Kache ingresó al tinok al Pacto de Abraham. Luego se sirvió una seudá festiva en el mismo salón.

Click aquí para ver la galería de fotos

Desde Periodismo Kosher elevamos una tefilá: "D"s nuestro y D"s de nuestros padres, preserva a este niño para su padre y para su madre. Que este hombre se alegre con su progenie, y que esta mujer se regocije con el fruto de su vientre, tal como se declara: "Se alegrarán tu padre y tu madre, y se regocijará la que te dió a luz". (Mishlé 23:25). Que D"s haga que el pequeño Shelomo Naftali, sea grande. Así como ingresó al Pacto de Abraham, que así también ingrese en la Torá, en los mandamientos, en el Palio nupcial y en las buenas acciones. Sea esta la voluntad de D"s. Amén. Extraído del Sidur Matzliah Hashalem. Agradecemos a las familias Michanie y Katche el permitirnos compartir con ellos tan especial momento.

Hajnasat sefer tora e inauguracion del nuevo beit hakneset de AMIA

27 de Mayo del 2025 - 1º Sivan del 5785. (ANTICIPO) A partir del las 20.00 hs. en la Asociación Mutual Israelita Argentina, ubicada en Pasteur 633, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó un Hajnasat Sefer Torá e inauguracion del nuevo beit hakneset de AMIA.

Click aquí para ver la galería de fotos

Los bailes y la música comenzaron en la puerta de la mutual y luego el Rab Eliahu Hambra colocó una mezuzá en la entrada para después ingresar al nuevo Beit Hakneset sito en el primer subsuelo.
El nuevo Sefer fue recibido con bailes y muchísima alegría.

Iom Ierushalaim 2025 en el shuk Mahane Yehuda

26 de Mayo del 2025 - 28 de Iyar del 5785. En Israel y el resto del mundo se festeja Iom Ierushalaim o Día de Jerusalén, con bailes y alegría.
Las imágenes corresponden al Shuk Mahane Yehuda uno de los cenmtros mas vibrantes de Ierushalaim.
Este festejó nace a partir de la reunificación de la ciudad durante la Guerra de los Seis Días en 1967.
Ya llegando al término de esta pugna, el ejército israelí ingresó a la Ciudad Vieja para que Jerusalem estuviera bajo la autoridad de Israel.
El 12 de marzo de 1968 el Gobierno proclamó el día como Iom Ierushalaim. El Rabinato lo estableció en el calendario hebreo como día de alegría y gratitud.
En la fecha se supo que tanto la ciudad sagrada como otras ciudades recibieron misiles de la Zona de Gaza.
Baruj Hshem si bien no hubo heridos en Eretz Israel, se solicita a todos los iehudim que lean tehilim y digan berajot para una pronta solución del conflicto.
Jerusalem, centro de la vida nacional y espiritual del pueblo judío, ya que el Rey David, la nombró capital de su reino en el año 1003 antes de la era común.
Periodismo Kosher agradece a la Sra. Priscila Sardal el envío del video para compartir con nuestros ciberlectores.

Enlace de Netanel y Abigail Jafif

25 de Mayo del 2025 - 27 de Iyar del 5785. Aproximadamente a las 13 hs. en el Gran Templo de la Congregación Sefaradí Yesod Hadath, el Rab Iosef Dlin realizó el enlace de Netanel Jafif y Abigail Juaya. El Jazán David Dlin estuvo acompañado por el coro de niños del knis y orquesta formada por violin, flauta traversa y teclado.

Click aquí para ver la galería de fotos

Para Netanel y Abigail nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.