Listado de Medicamentos Kasher le Pesaj 5775 del Rab Gabriel Yabra

Esta es la lista de los medicamentos autorizados para Pesaj según UK Kosher Certification.

Ante cualquier duda consulte a su Rabino.

Descargar/Imprimir la lista completa

  Acifol 1 - Comprimidos

  Acifol 5 - Comprimidos
  Adalatnifedipina - Cápsulas
  Adermicina - Crema
  Advantan - Crema
  Alenato 70 – Alendronato - Comprimido recubierto
  Allopurinol 300 Craveri - Comprimidos
  Amloc - Tableta
  Amoxidal - Cápsulas
  Amoxigrand - Comprimidos 500 y 1 mg
  Amoxigrand - Inyectable 500 y 1 mg
  Anafranil - Grageas
  Antibioptal  - Gotas Oftálmicas
  Aprovel Irbesartan - Comp 150 y 300 mg
  Aropax – Comprimido recubierto
  Arzomicin – Comprimido recubierto
  Atenix  - Comp. rec. de 25, 50, 100mg
  Bayaspirina (común y Forte)
  Bectrobran - Crema
  Bidecar 6,25; 12,5 y 25mg - Comprimido ranurado
  Biorgan AP Comp.
  Buscapina Ampollas
  Buscapina Compositum Comprimidos
  Buscapina Grageas
  Buscapina Compostium Gotas.
  Buscapina Gotas (Hioscina Butilbromuro)
  Cafiaspirina
  Calcitrol – Cápsulas
  Calmador 50 mg – Comprimidos
  Calmador - Inyectable
  Cardioaspirina
  Causaron - Supositorios
  Cartia - Tabletas
  Cefelexin 500 mg - Comprimidos
  Claritine - Comprimidos
  Clinador Forte  - Comprimidos
  Combivent
  Copegus (Ribavirina) – Comprimidos
  Coritensil 3,125; 6,25; 12,5, 25 (no el 50) Comprimidos
  Corteroid  - Gotas
  D.B.I. - Comprimidos
  Daonil - Comprimidos
  Darob 80 mg - Comprimidos
  Debridat B (Bromazepan Trimebutina) B100 y B200 - Comprimidos
  Defluin - Comprimidos
  Dermosona - Crema
  Dexo - Comprimidos
  Dilatrend
  Carvedilol  3; 125; 6, 25; 12,5 y 25,50 mg
  Diocam 0,5-2 - Comprimidos
  Dirox  - Comprimidos
  Disothiazide 25 - Comprimidos
  Domperidona Simeticona - Comprimidos
  Dolten - Inyectable
  Dolten Ketorolac 10 mg - Comprimidos
  Dolten Ketoroiac 20 mg - Comprimidos
  Dolvan Flex - Comprimido recubierto
  Dorixina - Comprimidos
  Dormiten - Tabletas
  Dramamine - Comprimidos
  Duvadilan – Comprimidos
  Egestán Fólico 1; 5; 10 mg - Comprimidos
  Eglucon – Comprimidos
  Emotival (Lorazepam) 1 y 2 mg - Comprimidos
  Empecid Cort - Crema
  Empecid - Spray
  Endial 2 y 4 mg - Comprimidos
  Equilibrane - Comprimidos ranurados
  Eritrofarm - Gotas Oftalmológicas
  Errolon A
  Estreptocarbocaftiazol
  Eutirox 25; 50; 100; 125; 150; 175 y 200 mg - Comprimidos
  Espaven (antiácido)
  Espaven - Comprimidos recubiertos
  Equilibrane – Comprimidos ranurados
  Exluton Línestrenol - Comprimidos
  Extensil - Comprimidos
  Factor AG 200 (no pediátrico) – Comprimidos
  Farm X – Polvo
  Filten 3,125-6,25-12,5-25-50mg – Comprimido Ranurado
  Flexicamin B12 - Inyectable
  Flerox - Comprimidos
  Flogiatrin
  Fosamax 5 y 10 mg - Comprimidos
  Gendzin - Pastillas
  Ginelea MD 28 – Comprimido recubierto (activos y placebo)
  Glucaminol Forte 850 – Comprimido recubierto
  Glucophage retard – Comprimido Laqueado
  Gonacor 5000 - Inyectable
  Halopidol - Comprimido
  Hidrocare – Comprimidos
  Hidrotisona 10 mg - Comprimidos
  Hirudoid Gel
  Hyasol - Solución Oftalmológica
  Ibuevanol - Cápsulas
  Ibupirac 400 y 600 mg – Comprimidos
  Ibuzidine 400 y 600 mg
  Iglodine - Gel (Diclofenac)
  Intron – A Peg Repidem (Peginterferon Alfa- 2b) - Inyectable
  Irazem 5,10,15 y 20 mg - Comprimidos
  Kandicin - Cápsulas
  Kalmalin 1 y 2,5mg
  Klonafenac - Gel Dérmico
  Lamisil Comprimidos  250 mg
  Lamisil Crema 10 mgs
  Leflumax – Comprimidos recubiertos
  Lertamine D Repetabs
  LevoTiroxina 25; 50; 75 Comprimidos
  Lexotanil  Bromazepam Comprimidos
  Lidil Oximetazolina - Gotas nasales
  Liparex 10; 20; 40 mg – Comprimido recubierto
  Lipifen 10; 20 mg – Comprimido recubierto
  Lipitor 10; 20; 40mg
  Lisovir - Cápsulas
  Lisovir - Comprimidos
  Listaflex Carisoprodol - Comprimidos
  Lorazepan Chobet 1 y 2 mg - Comprimidos
  Lostam - Cápsulas
  Lotrial - Comprimidos
  Macril - Crema
  Marvelon - Comprimidos
  Medilaxan – Comprimido recubierto
  Micolis - Ovulos
  Micolis - Polvo
  Micolis - Crema
  Micolis - Spray
  Micolis - Suspensión
  Minulet - Comprimidos
  Miopropan 200 – Comprimidos
  MgnexiuM(esomeprazol) 20mg y 40mg - Comprimidos
  Modifical Duo – Comprimido recubierto
  Moduretic - Comprimidos
  Motid - Comprimidos recubiertos
  Neuro Biletan 600 mg - Comprimidos
  Neuryl 0,25; 0,5; 1 y 2 mg - Comprimidos
  Nulite 100mg – Comprimido Recubierto
  Omnic 0,4 mg - Cápsulas
  Orinfulgal M - Comprimidos
  Otrivina - Solución
  Oxa 75 Rapilent – Comprimido Recubierto
  Oxagel uso Externo
  Oxemet 500; 580; 1000mg – Comprimidos Recubierto
  Paracetamol Raffo 500 - Comprimidos
  Paracetamol Grip NF – Comprimidos Recubierto
  Paraflex- AN Forte - Comprimidos (industria brasileña)
  Patanol - Solución Oftálmica
  Pervinox Líquido
  Piecidex crema
  Plenacor
  Plidex T 100 - Comprimidos
  Poenbioptal - Solución Oftálmica
  Ponstil Forte
  Prebictal 75; 100; 300 mg
  Prenormine - Comprimidos
  Primolut Nor - Comprimidos
  Procetoken 300 mg - Comprimidos
  Quadriderm - Crema
  Reliveran - Gotas
  Reliveran - Sublingual
  Renacidín - Comprimidos
  Resaca (antiácido)
  Rifocina - Solución (uso local)
  Rinatanic - Comprimidos
  Risperidona
  Rivotril 0.50 y 1 mg - Comprimidos Birranurados
  Rosuvast
  Siderblut - Comprimidos
  Sinaler - Comprimidos.
  Sinalgico 10 y 20 mg - Comprimidos Recubiertos
  Sinalgico ampollas 30 y 60 mg - Inyectable
  Singulair  - Comprimidos Recubiertos
  Systane - Solución oftálmica
  Suprasec
  Taural - Comprimidos Recubiertos
  Taural 300 - Comprimidos Recubiertos
  Terecol 250 mg - Comprimidos
  Terecol - Crema
  Tobrabiotic - Solución
  Tobradex - Gotas Oftalmológicas
  Tranquinal 0,25; 0,50; 1; 2 mg - Comprimidos
  Trifamox - Comprimidos Recubiertos
  T4Monpellier  - Comprimidos Trirranurados
  Urzac 150 y 300mg - Comprimidos
  Utrogestan - Cápsulas
  Unacyna – Comprimidos
  Valium (Diazepam) - Comprimidos
  Vastarel LP – Comprimidos Recubiertos
  Vasopril - Tabletas
  Vitamin D3 3000IU (Freeda Vitamins Inc. Long Island, NY) - Tabletas
  Vastina 10 y 20 mg - Comprimidos
  Zitromax - Cápsulas
  Zoloft Cápsulas

Enlace de Uri y Tania Labaton

24 de Marzo del 2015 - 4 de Nisan del 5775. Aproximadamente a las 13.30 hs., al aire libre y de espaldas a un lago se realizó la Jupá de Tania Savetman y Uri Labaton, en la que participaron distintos rabinos.
El Jazán fue Micha Gamerman, rabino, mohel y educador brasileño, que llegó a la Argentina especialmente para la ocasión, estuvo acompañado por teclado.
Con la presencia de casi mil personas la recepción se sirvió en los jardines de los Astilleros Milberg, sito en Agustín Garcia 9105, Ruta 27, Tigre, Provincia de Buenos Aires, y la fiesta continuó a toda música y baile con la voz y la orquesta del multifacético nacido en nuestro hermano país.
Para Tania y Uri nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".

Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Agradecemos a la familias Labaton y Svetman el permitirnos compartir con ellos un momento tan especial.

Listado de Pesaj de Ajdut Israel 2015 - 5775

LISTA DE COMESTIBLES AUTORIZADOS PARA PESAJ QUE SE PUEDEN ADQUIRIR EN CUALQUIER COMERCIO (salvo que diga lo contrario)

(la actualización más reciente 19  de marzo de 2015)

Lo que está con * es solamente para Sefaradim (y para bebés o personas con necesidades médicas específicas, en cuyo caso se deberá consultar con un rabino).

ACEITE

“MOLINOS”*

Cocinero, Lira e Ideal

“A.G.D.” *

 Natura: girasol

 (Para Ashkenazim - solo el aceite  de oliva y de uva)

“OLIVI”

Uva

TAMBIÉN:

Todos los aceites de oliva virgen y extra-virgen argentinos “envasados en origen”.

AGUA MINERAL CON o SIN GAS
Cualquiera

ALIMENTO PARA BEBÉS *
SanCor
SanCor Primeros Sabores

SanCor Bebé Premium 1, 2 y 3 tanto UAT como Polvo

SanCor Bebé 1, 2 y 3 tanto UAT como Polvo y SanCor Bebé P  (Prematuros)

SanCor Bebé Plus se discontinuó se cambio por SanCor Bebé Premium

Nestlé

Nan PRO 1, 2 y 3

NAN HA

Nidina 1 y 2

Kasdorf Nutricia

Nutrilon Profutura 1,2, 3, 4

Vital Nutriplus 1,2, 3

Vital infantil, Vital AR

Nutrilon AR, Nutrtilon Soja 1, Nutrilon s/lactosa

Crecer 1,2, 3

KAS 1000, Bifidosa

ARROZ*

Recomendados:

Los arroces marca  GALLO, CÓNDOR,  LUCCHETTI, MAXIARROZ  y  SUSARELLI

ATUN
Atún Gomes (con etiqueta BDK) en lomo (no en trozos) al agua (apto también para ashkenazim).

AZUCAR

Granulado de origen nacional – cualquiera (salvo el azúcar impalpable)

BANDEJAS DE ALUMINIO
si no tienen supervisión, se debe lavar con detergente y agua tibia antes de usar.

BEBIDAS

Quien lo necesita ingerir por baja presión, etc. puede beber Gatorade en todas sus presentaciones

CAFÉ

Dolca, Nescafé

CARNE

De Hender Sur, aquellas que tienen el sello kosher con tinta azul.

DETERGENTE Y JABÓN PARA VAJILLA
Hay en plaza con supervisión a precio accesible

DULCE DE LECHE

LAS FAMILIAS, MAYOL especialmente rotulado para Pesaj

DURAZNOS y PERAS EN ALMÍBAR
Coinco y Okey

ESPECIAS (CANELA, LAUREL, PIMIENTA)
Enteras sin moler

FRUTAS DISECADAS

Solamente con certificación para Pesaj

JUGO DE LIMÓN*

Monte Alto

JUGO DE NARANJA

Citric de limón, naranja y pomelo, sólo en tetra pack.

JUGO DE UVA

El Jugo Maarab que se encuentra en plaza, ya no tiene nuestra certificación ni nos hacemos responsables del mismo.

KITNIOT

La costumbre ashkenazí es abstenerse de consumir legumbres durante Pesaj.

No obstante, está permitido poseerlas en la casa, siempre que estén guardadas, y no a la vista:

Se consideran Kitniot:

Alholva, Amapola, Arroz, Arvejas, Canola, Chauchas, Girasol, Lentejas, Maíz, Maní, Mijo

Mostaza, Porotos, Sésamo, Soja, Trigo sarraceno

Son posiblemente Kitniot:

Amaranto, Quinoa

No se consideran Kitniot:

Alcaravea, Algarrobo, Algodón, Anís, Cilantro

Comino, Goma Garrofín, Goma Guar, Hinojo, Lino

MATZÁ DULCE

No se cumple la obligación de comer Matzá en la noche del Seder con Matzá Dulce, y según la costumbre ashkenazí, no debe ser consumida del todo durante Pesaj, salvo personas ancianas o niños, a quienes les es difícil consumir Matzá común.

MEDICAMENTOS (extraído del sitio del rabinato CRC de Chicago)

Todos los medicamentos en comprimidos (con y sin Jametz) que uno ingiere están permitidos sin supervisión especial.  Esto no incluye las vitaminas y los suplementos nutritivos, por los cuales se debería consultar con su rabino.

Todo medicamento líquido y masticable que contiene Kitniot (legumbres - almidón de maíz), pueden ser consumidos por enfermos.  Sin embargo, las personas sanas que solamente padecen de una molestia, deben consultar con una lista de medicamentos autorizados.

Todo medicamento líquido y masticable que contiene Jametz, o duda de Jametz, no deben ser ingeridos.  Antes de interrumpir cualquier tratamiento, se debe consultar con el médico y el rabino.

MIEL

Bioway con sello AK numerado del 17000 al 18405

PASTA DENTÍFRICA

Aquafresh de origen EE.UU.,  Kolynos de Brasil

PERFUMES Y DESODORANTES
Todos los desodorantes y colonias nacionales (Ind. Argentina) de Canon Puntana
POLENTA *
Harina de maíz Del Campo

PURÉ DE TOMATE
Alco con inscripción especialmente rotulados Pesaj AK

QUESO

Marcas: LA FAMILIA,  LA CHACRA  especialmente rotulados para Pesaj.

SAL

Celusal (cualquiera)

Dos Anclas (cualquiera)

SALMÖN AHUMADO

Hay una partida especial cuidada para Pesaj que lleva el sello correspondiente

YERBAS y TÉS EN HEBRA

(cualquiera sin saborizar – no se permiten las  “yerbas dulces”)

Recomendados:

Cachamai – todos los tés e infusiones –

Los tés endulzados de Cachamai que llevan el símbolo AK – no son casher lePesaj a pesar de la P que se imprimió erróneamente sobre ellos.

ERRORES POSIBLES - mucha precaución!!

Muchos de los productos que se ofrecen para Pesaj no son aptos para Ashkenazim. Lea bien las etiquetasAnte cualquier duda consultar con el Rab. de su comunidad. 

Enlace de Diego y Micaela Moadeb

23 de Marzo del 2015 - 4 de Nisan del 5775. En el Gran Templo Agudat Dodim, sito en Avellaneda 2874, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el enlace de Micaela Janin y Diego Moadeb.

Con la presencia de más de doscientas personas, el Rab. Abraham Gabriel Chueke ofició la ceremonia.

El Jazán Alberto Dayan, estuvo acompañado por el Coro de Niños del knis y una orquesta de teclado, cuerdas y viento.

Se le hizo entrega a la pareja, de parte de la institución, una mezuzá para el nuevo hogar.

Para Micaela y Diego nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella.Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".

Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Agradecemos a la familias Janin y Moadeb el permitirnos compartir con ellos un momento tan especial.

Música para comenzar la semana con alegría

Ingresando al sitio Aish Latino, encontramos este divertido video que cuenta los pasos del Seder de Pesaj de una manera muy especial.
Ya faltan pocos días para pesaj, beli neder, el viernes que viene a la noche estaremos saliendo nuevamente de Egipto.
Quiera D"s Todopoderoso, que cada uno de nosotros podamos quitar el jametz de nuestras casas y de nuestras almas.
Pesaj Kasher Vesameaj!!
Nos despedimos hasta el día 9 de Mayo - 20 de Iyar ya que desde el segundo seder no se escucha música hasta Lag Baomer.

Sólo resta decir: ¡Que lo disfruten!

Parashat Tzav

Di-s manda Moshe a transmitir a Aharón y sus hijos sobre sus obligaciones y derechos como Kohaním (sacerdotes) que ofrecen Korbanot (ofrendas animales y vegetales) en el Santuario.
El fuego en el Altar siempre tiene que estar encendido. En el mismo son quemadas completamente las Ofrendas de Elevación; grasas de las ofrendas de Paz, Pecado y Culpa; y el “puñado” separado de las Ofrendas Vegetales.
Los Kohaním comen la carne de las ofrendas de Pecado y Culpa y los restos de las Ofrendas Vegetales. La Ofrenda de Paz es comida por aquél que la trae, excepto por las partes específicas que son entregadas al Kohen.
La carne sagrada de las ofrendas es comida por personas ritualmente puras, en su lugar santo designado y dentro del período de tiempo especificado.
Aharon y sus hijos se quedan dentro del recinto del Santuario por siete días, durante los cuales Moshe os inicia en el sacerdocio.

Enlace de Leo y Ninoska Schatz

23 de Marzo de 2015 - 3 de Nisan del 5775. Aproximadamente a las 18.30 hs. en el Beit Jabad Almagro - Abasto, sito en Humauaca 3631, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se realizó el Kabalat Panim y luego la ceremonia religiosa de casamiento de Leonardo Shatz y Ninoska HuAman.

El Rab. Isaac Safranchik fue el encargado del oficio religioso, con la presencia de más de ciento sesenta personas entre las que pudimos ver a los rabinos David Plotka, Isaac Ruben Yacar, Moishe Joaquin y Gabriel Kohan, entre otros.

La recepción se realizó en primer subsuelo del Majón Or Jaia, sito en Ecuador 572, CABA, y la fiesta en la planta baja.

Para Ninoska y Leo nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella.Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en  las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".

Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.

Agradecemos a la familias Schatz y HuAman el permitirnos compartir con ellos un momento tan especial.

Hajnasat Sefer Tora en Azamra

23 de Marzo del 2015 - 4 de Nisan del 5775. A las 20.00 hs. más de ciento cincuenta personas salieron desde la puerta del edificio de la calle Anchorena 826, Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre bailes y cantos llevando el nuevo Sefer Torá hasta el Bet Hakeneset Azamra a nombre del Rebe Najman de Breslev, sito en Ecuador 788, CABA, donde quedará para la lectura de las Perashot.

Enlace de Joni y Javi Corin

23 de Marzo del 2015 - 3 de Nisan del 5775. Aproximadamente a las 18.00 hs. en el Jardín del Palais Rouge, sito en Salguero 1443, Ciudad Auónoma de Buenos Aires, se realizó el enlace de Javi Benchimol y Joni Corin.
Con la presencia de más de trescientas personas, entre las que pudimos ver al Rab. Aaron Benchimol (padre de la novia), Abraham Benchimol, Isaac Nehmad y Efraim Dines, quien realizó el oficio religioso.
El Jazán Gabriel Piro, estuvo acompañado por el Coro de Niños del Templo Agudat Dodim.
Para Javi y Joniz nuestra tefilá: “Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, que formaste al hombre a Tu imagen. En el parecido de esa imagen le preparaste la mujer, para la sucesión perpetua de la humanidad. Bendito seas Tú, oh Eterno, creador del hombre. Alégrese la que fue estéril (Sión), al juntarse con regocijo sus hijos en ella.Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que Sión goce en sus hijos. Haz que se alegre esta pareja amante como alegraste a Tus criaturas en el Jardín del Edén, en tiempos antiguos. Bendito seas Tú, oh Eterno que das alegría a los novios. Bendito seas Tú, oh Eterno, D”s nuestro y Rey del universo, creador de alegría y goce, del novio y de la novia del contentamiento y del regocijo, de la felicidad y del encantamiento, del amor y de la amistad, de la armonía y del compañerismo. Escúchense pronto, oh Eterno, D”s nuestro en las ciudades de Judá y en  las calles de Jerusalén, las voces de la alegría, del goce, del novio y de la novia, de la felicidad del júbilo nupcial, de los novios en sus festejos, y de los jóvenes en sus canciones. Bendito seas Tú, oh Eterno, que haces que se regocigen el novio y la novia y favoreces su bienestar".
Extraído del Sidur Matzliah Hashalem.
Agradecemos a la familias Benchimol y Corin el permitirnos compartir con ellos un momento tan especial.