Uno de los distinguidos fue el Rab. Ruben Segal, por haber sido el primero en traducir toda la Torá, al castellano y agregándole comentarios para su mejor interpretación.
Con la ola de baal teshubá (retornantes) a la raíces del judaísmo, se hacía necesario un instrumento para que todos aquellos que no tuvieron la posibilidad de aprender "lashón hakodesh" pudieran seguir las perashot, igual a los demás, en las sinagogas.
También es importante decir, que se agregaron en el libro Haftarot, mapa y lo necesario para el mejor entendimiento.
El reconocimiento que consistió en un diploma y una placa recordatoria, fue entregado por la viceprefecta de Salvador (primera capital de Brasil), Célia Oliveira de J. Sacramento.
Entre las muchas personalidades presentes se encontraba la Embajadora del Estado de Israel Sra. Dorit Shavit.